ddng.net
当前位置:首页 >> 法国地名CErnAy的中文翻译 >>

法国地名CErnAy的中文翻译

应该是耶尔 ①法国东南部地中海海滨区最古老的游览胜地和浴场.位于土伦以东约16公里,靠近耶尔湾.地处莫雷山东南麓.有橄榄油、化妆品制造.水果、花卉、蔬菜的集散地. ②法国东南部海湾.介于瓦尔省的日安半岛和贝纳角之间.宽16公里,从湾口向陆地伸入约10公里.为避风港. 具体还是要看这个词是放在哪儿的

法国石油研究院(IFP:Institut fran?ais du pétrole).

是法国马恩省的一个城市,目前没有汉译,你可以根据发音音译为“宕奈马瑞”啊.

这种法国小镇一般都没有非常准确的相对应中文名称.硬要翻译的话,我个人觉得译为“海上雄狮”比“海上的狮子”要好听多了.Lion-sur-mer在法国的下诺曼第大区中的卡尔瓦多斯省.当年诺曼地登陆的5个抢滩地,都在这个省.而最东边的抢滩地宝剑沙滩(Sword Beach),就位於这个小镇上.另外4个抢滩地从西到东分别是犹他沙滩(Utah Beach)、奥马哈沙滩(Omaha Beach)、黄金沙滩(Good Beach)和朱诺沙滩(Juno Beach).

楼上瞎说.1 78800 乌伊斯(地名)让.热内斯大街一百四十一号2 78690(邮政编码) 法格斯(地名) 马希尔.法克街9号

Fontenay-sous-Bois 林畔枫特奈市/枫德奈-苏-博瓦市 这个社区在巴黎的外围东侧.距离巴黎市中心9.8公里.拥有人口51100人. 地址翻译: 24 RUE DE LA FRATERNITE=博爱大街24号 94120 = 邮政编码 综合:法国 瓦尔德马恩省(Val-de-Marne) 枫德奈-苏-博瓦市 博爱大街24号 邮政编码:94120 官方网站: http://www.fontenay-sous-bois.fr/

马恩河畔尚皮尼

中文名叫圣沙蒙,也可以叫圣查蒙,还有圣夏蒙.貌似没有官方版本捏. 法国比较著名的是巴黎塞纳河上的游船,您可以乘船在众多名胜古迹中穿行:巴黎圣母院,卢浮宫,Orsay博物馆乘船游法国,嗲来~~ 如果你对法国有兴趣的话,推荐你上世外游园--www.tripgarden.com上去看看,有很错的图片捏. 参考资料:www.tripgarden.com

MEZY-SUR-SEINE 塞纳河畔梅齐 ARC-SOUS-CICON 下西孔-阿克 SALINS-LES-BAINS 萨兰-莱班 LA CHAPELLE-SUR-ERDRE 埃尔德河畔教堂 REMOUILLE 雷穆耶 SAINT-FIACRE-SUR-MAINE 曼恩河畔圣菲亚克尔 SAINT-MARS-DE-COUTAIS

可以尝试一下法国旅游局的网站.http://cn.franceguide.com/或者试一下这个,是一份中文的地图,你再自己对照一下法文的好了http://www.cnwgou.com/up_files/france.jpg

相关文档
tuchengsm.com | rtmj.net | lzth.net | 6769.net | beabigtree.com | 网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.ddng.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com